Reading Chinese Fortune Cookie: The Making of Chinese by LuMing Mao

By LuMing Mao

LuMing Mao bargains an immense dialogue of the rhetoric of chinese language American audio system, which has broad implications for the instructing of writing in English and for our figuring out of cross-cultural impacts in discourse.

contemporary scholarship has a tendency to provide an explanation for such affects as contributing to language hybridity---an boost over the conventional "deficit model." yet Mao means that the "hybridity" process could be too arid or sanitized, lacking wealthy nuances of mutual trade, resistance, or maybe subversion. operating from Ang's proposal of "togetherness in difference,"  Mao means that audio system of hybrid discourse is probably not trying the traditional (and failing), yet as a substitute could be intentionally uploading cultural fabric to create a distance among themselves and the normal. this tradition, over the years, turns into a strategy that transforms English, enriching and enlarging it in the course of the infusion of non-Western discourse gains, subverting energy constructions, or even delivering specified funny touches.

    Of curiosity to students in composition, cultural stories, and linguistics to boot, Reading chinese language Fortune Cookie leads in a massive new path for either our knowing and our educating of English.

Show description

Read Online or Download Reading Chinese Fortune Cookie: The Making of Chinese American Rhetoric PDF

Best rhetoric books

Toward a Rhetoric of Insult

From highschool cafeterias to the ground of Congress, insult is a very common and ubiquitous cultural perform with a protracted and earthy background. And but, this such a lot human of human behaviors has hardly been the topic of prepared and entire attention—until towards a Rhetoric of Insult.

Writing in Your Own Words

At some point soon of their reports so much scholars could have learn or been instructed that they need to write 'using their very own words', or could have been warned approximately 'plagiarism' (that is, intentionally trying to cross off an individual else's paintings as your own). the matter is that, quite in the beginning in their reviews or whilst returning after an extended absence, scholars should not consistently convinced what 'writing on your personal phrases' capability.

Empowering Young Writers: The "Writers Matter" Approach

Introduced in center colleges within the fall of 2005, the "Writers subject" process was once designed to find how one can increase the healthy among genuine English curricula, district/state criteria and, extra lately, the typical middle Curriculum criteria for writing guideline. tailored from Erin Gruwell's profitable Freedom Writers software, "Writers subject" develops scholars' abilities within the context of private progress, figuring out others, and making broader connections to the realm.

Extra info for Reading Chinese Fortune Cookie: The Making of Chinese American Rhetoric

Example text

This is because ‘know’ is a factive verb, and assigning an intention let the hearer know that P is to accept thereby that P. Before we consider this problem, note first that the comprehension/acceptance distinction is only an issue for assertive speech acts: in the interpretation of, for example, orders, questions and promises, interpretation and acceptance of the thought that the speaker wishes to communicate coincide. Correctly interpreting these speech acts requires the hearer forming, respectively, beliefs of the following type: (4) The speaker wants me to make it the case that P (5) The speaker wants to know whether P (6) The speaker promises that P Unless the hearer forms belief of these types, as a result of interpreting the utterance, he has not comprehended the utterance.

1 Brandom: assertion as discursive commitment Like Searle, Brandom sees assertion as essentially an undertaking of commitment. For Brandom, though, ascertaining the precise nature of this commitment is crucial, not just in order to understand assertion, but as the basis for a theory of linguistic meaning. Brandom’s view of assertion has its roots in Dummett’s characterisation of competence in this speech act as being a matter of grasping both of the conditions under which it is correct to make an assertion, and the consequences of doing so: Learning to use a statement of a given form involves [.

2 Barker: a speech-act theoretic approach to meaning Like Brandom, Barker (2004) seeks to ground an account of linguistic meaning in speech acts. Unlike Brandom, however, he seeks to do so in overtly psychologistic terms. Psychology enters his story in two ways: on the one hand, he analyses linguistic forms as indicators of characteristic associated intentions, and the interpretation of speaker meaning as relying on the hearer deciding whether the speaker actually has the intentions indicated (2004: 7, 45–62); on the other, the expressive powers of natural language are argued by Barker to be grounded in a more rudimentary representational system of cognitive ‘tracking states’ (2004: 19–20, ch.

Download PDF sample

Rated 4.82 of 5 – based on 3 votes