By Celestino Sánchez (auth.)
Celestino Sánchez ist Dozent am Sprachen- und Dolmetscherinstitut für Wirtschaft und Recht in München, Sprachenberater führender deutscher Unternehmen und freiberuflicher Übersetzer sowie Redakteur des Bayerischen Rundfunks.
Read Online or Download Wirtschaftswörterbuch / Diccionario económico: Wörterbuch für den Wirtschafts-, Handels- und Rechtsverkehr Teil 2 Spanisch — Deutsch / Diccionario de Economía, Comercio y Derecho Parte 2 Españonl — Alemán PDF
Best german_10 books
Theorie Der Sozialen Gruppe
Informationsmanagement von Innovationen
ZielgruppeWissenschaftler Führungskräfte
Computerunterstützte Teamarbeit: Konzeption und Realisierung eines Teamarbeitssystems
Ein Teamarbeitssystem zur Unterstützung der Kommunikation in Arbeitsgruppen, zur Unterstützung von Entscheidungsfindungsprozessen sowie zur Verwaltung und Bereitstellung von organisatorischen Kontextinformationen.
Frankreich-Jahrbuch 1999: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Geschichte, Kultur
InhaltInternationale Entwicklung und wachsende wirtschaftlicheVerflechtung erfordern eine enge deutsch-französische Zusammenarbeit. DieKenntnis des Partnerlandes und der Austausch der Ideen halten aber nicht mitdem Austausch der Waren Schritt. Wichtige Erkenntnisse und Anregungen bleibenungenutzt. Das ¶Frankreich-Jahrbuch¶ versucht, mehr Klarheit zuschaffen.
- Gewinnen Strategien für mathematische Spiele: Band 3 Fallstudien (Mathematik) (German Edition)
- Geschriebenes: Gedanken ein Baumeisters
- Unbeobachtbare Einflussgrößen in der strategischen Erfolgsfaktorenforschung: Ein kausalanalytischer Ansatz auf der Basis von Paneldaten (Schriften zur ... Betriebswirtschaftslehre) (German Edition)
- Stadtumbau unter Schrumpfungsbedingungen: Eine sozialwissenschaftliche Fallstudie (German Edition)
- Infektionen: Praktische Hinweise zur antimikrobiellen Therapie und Diagnostik
Extra info for Wirtschaftswörterbuch / Diccionario económico: Wörterbuch für den Wirtschafts-, Handels- und Rechtsverkehr Teil 2 Spanisch — Deutsch / Diccionario de Economía, Comercio y Derecho Parte 2 Españonl — Alemán
Example text
Dem Foralrecht (der Sondergerichtsbarkeit, dem Partikularrecht) unterliegende Person f; no - ohne Immunitiit aforador m, es 1. amtlicher Schiitzer m; Zollbeschauer m 2. Eichmeister m aforamiento m, s Exemter-, Sondergerichtsbarkeitsstatus m aforar I. (loll) taxieren 2. eichen; flieBende Wassermenge abmessen 3. Sonderrechte, Privilegien verleihen aforismo m, s, - juridico Rechtssprichwort n aforo m, s I. EichungJ2. - aduanero Zollwertermittlung f; - y pago de derechos aduaneros Verzollung J 3. - de buques Schiffsvermessung J 4.
0 Antiklerikalismus m anticomercial unkaufmlinnisch anticompetitivo wettbeweroswidrig anticomunismo m. 0 Antikommunismus m anticomunista 1. m, s Antikommunist 2. antikommunistisch anticonceptivos pi Empflingnisverhiitungsmittel pi; legaJizacion f, prohibiciOn I de los - Legalisierung f, Verbot n von Empflingnisverhiitungsmitteln anticoncordatario konkordatswidrig anticongelante m, s Frostschutm1ittel n anticonstitucional verfaSsungswidrig anticonstitucionalidad f, 0 VerfassungswidrigkeitI anticontractual vertragswidrig anticopia, sin dispositivos - ohne Kopierschutz anticorrosividad f, 0 Korrosionsbestlindigkeitl anticorrosivo m, s -+ antioxidante anticresis f, 0 Antichrese f; Nutzungspfandrecht n an Immobilien anticresista m, s Nutzungspfandglliubiger m anticretico antichretisch; Nutzpfandanticuado veraltet anticuario m, s Antiquitlitenblindler m antidemocratico undemokratisch antideportivo 1.
Empflinger m e-s Gnadenbescheids agraciar 1. ) patentieren 2. ) 28 - del riesgo Gefahrenerhiihung f; erhebliche Gefahrentatsache f; RisikoerhiihungJ agravado, riesgo m - erhiihtes Risiko n agravamiento m, s 1. ) - de pena StrafverscharfungJ2. ~ agravaci6n 1. ) I. ~ agravante 2. Mahnagraviado m, s Geschiidigter m; Verletzter m; Beschwerter m agraviador 1. m, es Schadenurheber m; Schadenstifter m 2. beleidigend agraviante 1. beleidigend 2. m, s Schiidiger m agraviar 1. j-m Unrecht tun 2. beleidigen 3.